Шрифт:
Второй гонец
(тоже берет свою корзину и, обращаясь к первому гонцу, поет)
Только посмей уронить корзину — она ломка!Конюх
(уговаривая их, поет)
Прошу вас, перестаньте ссориться из-за пустяка. Лучше все же один кусок, чем ни одного куска. Лучше садитесь вдвоем на этого конька, Он до столицы домчит вас в два скачка!Второй гонец (ставит на землю корзину и набрасываемся с кулаками на конюха). Глупости болтаешь!
(Поет на тот же мотив.)
Остается только избить тебя, поганого мужика!Первый гонец
(ставит корзину и тоже бьет конюха, поет)
Я тоже побью тебя, разбойника и дурака!Второй гонец
(поет)
Слишком уж речь твоя долга и сладка, Попросту ты не хочешь дать мне рысака!Первый гонец
(поет)
Задерживаешь тех, кто мчится издалека, Против воли государевой прешь, разыгрываешь простака!Оба гонца
(бьют конюха и поют)
Отстегаем плетью тебя, дадим хорошего тумака, За синяком не будет видно синяка, Тогда и конь у тебя появится наверняка!Конюх
(низко кланяется, поет)
На тот же мотив
Низко гнется пред вами спина бедняка. Господа начальники, смилуйтесь, пожалейте мои бока — Поймите, что доля моя и без того горька!Оба гонца.Если хочешь, чтобы мы пощадили тебя, сейчас же давай нам коней!
Конюх
(поет)
На станции один конь, да и тот без чепрака.Гонцы.Найди еще одного!
Конюх
(поет)
Нету второго, хоть все обыщите от пола до потолка!Гонцы.Нету, так опять будем тебя колотить!
Конюх
(поет)
Подождите драться! У вас от битья устанет рука! Послушайте! Нет у меня ни единого медяка, Но куртку мою заберите — купите вина у хозяина кабака!(Снимает куртку.)
Первый гонец.Кому нужна твоя куртка?
Второй гонец (смотрит на куртку, накидывает ее на плечи). Ладно, надо торопиться. Поеду пока на своем коне, а на следующей станции поменяю. (Берет корзину, садится на коня, поет арию со слов: "Боюсь замешкаться в пути…" — удаляется.)
Первый гонец.Скорей давай мне коня!
Конюх.Вот, пожалуйте.
Первый гонец берет корзину, садится на коня, поет арию со слов: "Но все же плоды довези…" — удаляется.
О госпожа Ян, госпожа Ян! И все это из-за ваших личжи!
Заключительные стихи [195]
Засовы златые, щеколды железные пали, хоть и были тверды.(Цуй И)
Мчатся гонцы императора, и награды ждут за труды.195
Заключительные стихи. — Как и в предыдущей пьесе, завершающие сцену стихи во "Дворце вечной жизни" составлены из строк известных поэтов эпохи Тан.
Ткачиха. Нити шелка сплетаю… — Занятием Ткачихи является ткать облака — небесное одеяние.
(Юань Чжэнь)
От станции, вихря быстрей, до станции летят удары плетей.(Ли Ин)
И не знает никто, что уже в столице желанные плоды.(Ду My)
Сцена двадцать вторая. Тайная клятва
Ткачиха
(в сопровождении двух фей входит и поет)