Шрифт:
204 Вульгарная политическая экономия. // Vulg"ar"okonomie.
«Капитал» (1867), I, 1, 4«Вульгарная политическая экономия <…> педантски систематизирует затасканные и самодовольные представления буржуазных деятелей производства о их собственном мире как лучшем из миров и объявляет эти представления вечными истинами». Маркс – Энгельс, 23:91.
Маркс, возможно, отталкивался от выражения «the vulgar economist» («вульгарная (ограниченная) домохозяйка»), введенного английской писательницей-моралисткой Ханной Мор в 1809 г.: «В чем разница между разумной и вульгарной домохозяйкой? В том, что женщина с ограниченным кругозором сносно справляется с выполнением плана, но не с его составлением. Она вся состоит из частностей, но общее от нее ускользает» (роман-трактат «Колебс в поисках супруги. Рассмотрение домашних привычек и манер, религии и нравов», гл. 36). More H. Coelebs in Search of a Wife. – New York, 1809, v. 2, p. 105.
205 * Товар – деньги – товар.
«Капитал», I, 4, 1«Непосредственная форма товарного обращения есть Т – Д – Т, превращение товара в деньги и обратное превращение денег в товар». Маркс – Энгельс, 23:158.
206 Бунт в защиту рабства.
«Капитал», I, 8, 6 Маркс – Энгельс, 23:295О попытке отделения южных (рабовладельческих) штатов США.
207 Джаггернаутова колесница капитализма.
«Капитал», I, 8, 5; I, 23, 4 Маркс – Энгельс, 23:290, 23:660Джаггернаут – европеизированная форма имени Джагернатх, или Джаганнатха («Владыка вселенной»), одного из воплощений двуединого бога Вишну-Кришна. Во время празднеств в г. Пури (ныне – штат Орисса, Индия) огромное изображение Джаганнатхи вывозится на колеснице, и паломники иногда бросались под ее колеса в надежде на счастливое перерождение. Выражение «колесница Джаггернаута» («the Juggernaut Car») получило распространение в английской печати с 1830-х гг.
– > «Молох капитализма» (Ан-753).
208 По мере накопления капитала положение рабочего должно ухудшаться <…>.
«Капитал», I, 23, 4 Маркс – Энгельс, 23:660209 Рабочая аристократия.
В «Капитале» (I, 23, 5d) говорится о «наиболее высоко оплачиваемой части рабочего класса, его аристократии». Маркс – Энгельс, 23:672.
Выражение «рабочая аристократия» обычно связывается с именем Маркса, хотя уже в 1840е гг. оно использовалось в Англии, Франции и Германии – как в положительном, так и в отрицательном смысле («aristocracy of labour», «aristocratie du travail», «Arbeiteraristokratie»).
210 Так называемое первоначальное накопление.
«Капитал», I, 24 (назв. главы) Маркс – Энгельс, 23:725Имелось в виду «накопление, являющееся не результатом капиталистического способа производства, а его исходным пунктом». Маркс – Энгельс, 23:725.
Термин «первоначальное накопление» («previous accumulation»), по Марксу, принадлежал Адаму Смиту, хотя у Смита он не встречается. О «первоначальном накоплении капитала» английские экономисты писали с начала XIX в., ссылаясь на высказывание А. Смита: «Так как накопление запаса [материалов и орудий труда] <…> должно предшествовать разделению труда, то возрастающее разделение труда возможно только по мере возрастающего предварительного накопления запаса» («Исследование о природе и причинах богатства народов», кн. II, введение). Отд. изд. – М., 1962, с. 203.
– > «Первоначальное социалистическое накопление» (С-297).
211 Насилие является повивальной бабкой всякого старого общества, когда оно беременно новым.
«Капитал», I, 24, 6 Маркс – Энгельс, 23:761212 Новорожденный капитал источает кровь и грязь из всех своих пор, с головы до пят.
«Капитал», I, 24, 6 Маркс – Энгельс, 23:770213 Бьет час капиталистической частной собственности. Экспроприаторов экспроприируют.
«Капитал», I, 24, 6 Маркс – Энгельс, 23:773– > «Грабь награбленное» (Л-237).
214 Этикетка системы взглядов отличается от этикетки других товаров, между прочим, тем, что она обманывает не только покупателя, но часто и продавца.
«Капитал», т. 2 (1885), гл. 19, разд. 1 Маркс – Энгельс, 24:405215 Революции – локомотивы истории.
«Классовая борьба во Франции», III (1850) Маркс – Энгельс, 7:86216 Классовая диктатура пролетариата как необходимая ступень к уничтожению классовых различий вообще.
«Классовая борьба во Франции», III Маркс – Энгельс, 7:91О «революционной диктатуре пролетариата» говорилось в «Критике Готской программы» (1875; опубл. в 1891), разд. IV. Маркс – Энгельс, 19:27.
Выражение «диктатура пролетариата» нередко ошибочно приписывается французскому социалисту Огюсту Бланки (1805–1881); на самом деле оно принадлежит Марксу. Draper H. «Dictatorship of the Proletariat» from Marx to Lenin. – New York, 1987, p. 13.