Шрифт:
Когда на экране вновь появилось сообщение о неудаче, и Чарли хотел крепко выругаться, он почувствовал холодное зловонное дыхание позади себя.
"Не оборачивайся" - произнес он, правда, не вслух.
Оно здесь. Чудовище. Харпер увидел его в отражении экрана. Зеленая вытянутая морда, изо рта торчат длиннющие зубы. Один укус и голова техника может легко отделится от туловища. Этого он не хотел.
"Не провоцировать".
Оно стояло за его спиной несколько минут, словно думало - "съесть или не съесть", "убить или нет". Решило - пусть Чарли еще потопчет этот мир и отправилось к ближайшему накопителю.
Скрежет зубов по металлу. Хотелось зажать уши руками, но Харпер не дернулся. Голову не поворачивал. Свет замигал, но тут же врубился - накопитель с другой секции теперь работал за двоих - это была идея Харпера.
Ящер пополз в трубу. До Чарли донесся голос - "Исибо". Это сказало существо. Что это было? Может быть ящерное "спасибо"? Спасибо за что? За то, что не помешал? За то, что не пришлось убивать его?
Харпер оглянулся и увидел только, как длинный зеленый хвост скрывался в вентиляции.
ГЛАВА 4.
1.
Дневник капитана Джека Адамса : "1 5 января. К станции вернулся транспорт. Он увезет спасенного нами крелла на его родную планету для лечения. Доктор Валентай против, однако, мы ничего не можем сделать – Галлиер заявил, что у него есть распоряжение от командования имперского флота. Черт с ним . У нас сейчас другая проблема " .
– Мистер Харпер, вы хотите сказать, что видели ящера?
– Да, сэр. Своими глазами. Он похитил еще один кристалл и уполз в вентиляцию.
– Ясно. Вы правильно сделали, что не пытались остановить его. Это не ваша работа. Да и после того что это существо сделало с бойцом службы безопасности...
Харпер взглянул в иллюминатор. Там показался уродливый на вкус Чарльза корабль-транспортник креллов.
– Я так понимаю, вы не расшифровали код?
– Простите, сэр. Мне это не под силу, - техник снова отвлекся на корабль за окном. Внимание привлекла надпись на обшивке.
– Мистер Харпер, я с вами разговариваю!
– Да, прошу прощения, сэр. Я просто все еще нахожусь в шоковом состоянии.
– Я могу дать вам отгул на полдня, раз не удается разгадать пароль.
– Нет-нет, капитан. Не нужно. Я...
– он снова посмотрел на транспортник и тут его осенило - Черт возьми! Какой же я идиот!
– Мистер Харпер?..
– Идиот!
– повторил техник - Я столько раз видел эти надписи и не мог догадаться!
– Что вы имеете в виду?
– Я знаю, на каком языке составлен пароль.
Адамс внимательно посмотрел на тех-сержанта.
– На крелльском!..
2.
Капитан Адамс и командор Галлиер Редмор стояли возле консоли Чарли Харпера.
– Сэр, я столько часов провел за бортовым компьютером и никак не мог ничего разобрать. Единственное что нужно было это всмотреться в их загогулины...
Адамс неодобрительно посмотрел на техника.
– Без обид, командор, - быстро проговорил Харпер - Так вот, я увидел сходство с кодами многих систем на станции.
– Нам пришлось изменить некоторые коды доступа, иначе мы не смогли бы эксплуатировать станцию, - пояснил Галлиер.
– Пароль - это крелльское слово, состоящее из трех символов, - Харпер нажал несколько сенсорных кнопок и повернулся в сторону крелла - Вот, командор.
Галлиер несколько секунд пристально смотрел на терминал. Адамс и Харпер погрузились в ожидание.
– Голосовой интерфейс работает?
– спросил командор Галлиер.
Тех-сержант отрицательно замотал головой.
– Тогда клавиша три, восемь и одиннадцать, - уверено сказал крелл.
Харпер быстро нажал на указанные командором сенсорные кнопки и через секунду экран озарился зеленым.
– Пароль принят, - выдохнул тех-сержант.
– Отлично, Харпер. Через час жду вас и шефа Таггерта в конференц-зале, - капитан взглянул на Галлиера - Благодарю вас, командор.
– Капитан Адамс, помогать вам - моя работа.
3.
Адамс собрал совещание в конференц-зале ровно в 10:00.