– Только не говори, что притащил сюда одного из тех футбольных психов, которые воют как собаки, – сказал Бенни.

Но часть его уже знала, кто был в той комнате. И от этой мысли у него в животе появилось то самое чувство, которое ощущаешь, стоя на верхней палубе паромного судна посреди сильнейшего шторма. Что Омар натворил?!

– Что ты наделал? Этого не может быть… только не говори мне… – он оттолкнул друга к встроенному шкафу.

Она была здесь, лежала на кровати и спала мёртвым сном.

– Кахина, – произнёс Омар, улыбнувшись сквозь слёзы. – Marhaba, Кахина.

– О, нет! Это конец. Мы влипли по полной программе. На этот раз нас ждут очень крупные неприятности.

– Прыжок в высоту. Карл Льюис (137), – ответил Омар.

Бенни сполз вниз по стене. В данный момент у него у самого было так много проблем, что всё это совсем не казалось ему забавным. Этот тунисский кусок идиота похитил собственную сестру из Реабилитационного Центра. «Как он мог такое учудить? – подумал Бенни. – Похитить собственную сестру?!» Может быть, в Африке не существовало закона, который запрещал бы это делать? Здесь мужчины – главные, и этим всё сказано.

– Мы обречены, – выдохнул он в сложенные вместе ладони. – Стопроцентно покойники.

– Покойники? – спросил Омар.

Бенни провёл большим пальцем себе по горлу, затем сложив из пальцев пистолет, изобразил выстрел в висок.

– А… покойники. Naraf (138), – Омар обхватил рукой шею своего суицидального приятеля. – Бинни.

Бенни по тону мог с уверенностью сказать, что Омар говорил серьёзно.

– Ага. Na’am?

– Кахина. Ukht. Лиза.

– Я знаю, что она – твоя сестра.

– Na’am. Сестра, – он похлопал по своим ногам. – Большая mushkela.

– Я в курсе. Это действительно проблема. Но если бы они позволили ей встать, она могла сойти с ума.

Омар кивнул.

– Na’am. Клингер, раздел 8 (139).

– Ты должен отвезти её обратно. Назад, к Самиру.

– Самир – sahbee.

– Да, похоже, он вроде как славный малый. Ты же знаешь, что это не его вина. Он неплохой.

– Na’am. Sidee Асаад неплохой.

– Так в чём тогда проблема?

– Проблема – отдел по борьбе с наркотиками. Mafi бежать быстрее ветра.

– Ага. Эти наркотики – настоящее проклятие.

– Проклятие оборотня, – согласился Омар.

– Поэтому Кахина не говорит?

– Пасс.

– Кахина… mafi громкость?

Бенни почувствовал, как вздрогнуло исхудавшее тело его приятеля. Надо отдать должное этому малолетнему парню. Вот он сидит рядом с Бенни, голодный, без гроша в кармане, целое стадо злобных охранников спят и видят, как бы вышвырнуть его куда подальше, лучше куда-нибудь на орбиту, а всё, о чём он может волноваться, – это его маленькая сестрёнка.

– Mafi громкость, – всхлипнул он. – Mafi бежать быстрее ветра. Mush behee, Бинни.

Омар с усилием поднялся, стараясь взять себя в руки. Он погладил спящую девочку по щеке. Она слегка нахмурила лоб и тихонько застонала.

– Кошмар на улице Вязов, – произнёс Омар. Он стянул с неё одеяло. – Shuf, Бинни.

Бенни боялся подойти и взглянуть. Нельзя было даже предположить, в каком состоянии находилась эта малышка. К тому же он видел её только от шеи и выше.

– Shuf, – повторил его друг.

Так что Бенни подошёл. А какой у него был выбор?

– Боже правый!

Ноги бедной девочки фактически истаяли. Остались только две палочки с коленями, похожими на мячи для гольфа, и бесформенными мешочками ступней.

Бенни сделал шаг назад. Внезапно он осознал, что это и есть Реальная Жизнь. Хёрлинг, телевизор и несправедливость окружающих в последние недели по отношению к нему – ничто. Вот она – истинная правда жизни во всей своей неприглядности. Он оказался не готов к такому. Захотелось вернуться назад, снова стать ворчливым ирландским мальчишкой, которого, кроме него самого, не волнует больше никто. Бенни по-настоящему испугался. И это было не то покалывание между лопатками из разряда «слегка обеспокоен», которое, как он считал, было самым ужасным. Это был тот страх, который заставляет тебя потеть каждой твоей порой, у тебя возникает ощущение, будто тебя окунули во фритюрницу, а твоё тело перестаёт тебе подчиняться.

– О, Боже. Что мне теперь делать?

– Я так влюблён в тебя (140), – в рифму закончил Омар.

Бенни почесал затылок. Чёлка у него стояла торчком, весьма напоминая по форме рыболовный крючок.

– План, Омар-малыш. Нам нужен план.

Омар с хитрым выражением лица поднял вверх палец.

– План А, – подмигнул он.

– Хорошо… отлично. Э-э… behee. Давай, расскажи мне его. Я весь – одно большое ухо.

Омар наклонился вперёд так, что они соприкоснулись головами.