— О'кей, я опущу предысторию о своих дорожных злоключениях. Побывал я, значит, во Франкфурте и встретился с человеком, которого мне порекомендовал наш общий знакомый Менц. Некто Тобиас, хотя, думаю, это не настоящее его имя. После нашей беседы его бумажник значительно потяжелел…

— Надеюсь, ты тоже обогатился знаниями?

— И да, и нет. Он, этот Тобиас, дал мне распечатки выписок счетов семьи Келли. У них нет ничего на материке — все капиталы сосредоточены в Королевском банке Шотландии. Через него же проводятся все операции. И знаешь, кто управляет накоплениями клана?

— Уже знаю. Судья Хорас Лич. Лучший друг старого Келли. У Гая слишком много болячек, чтобы следить за бюджетом, да и не расположен он ко всем этим новомодным штучкам. Когда кузен Ричи послал Игру подальше — кого бы ещё старый Келли поставил на пост казначея? Жену и детей? Я вас умоляю! Детей он держит за полудурков и считает, что без папочки они и шагу не ступят. Жену он боится и, при этом, не доверил бы ей и ломаного медяка. А Хорас лучший друг детства, оставшийся таковым и к старости. Помимо этого, у Хораса есть деловая хватка, ему не впервой ворочать миллионами. Не обижайся, но чтобы это понять, мне не нужно ехать во Франкфурт.

Нильстрём чуть зарделся, но подавил обиду и снова заговорил:

— В КБШ у Келли есть несколько счетов. Один, поменьше, приходно-расходный: повседневные траты, выручка от строительной фирмы Келли-младшего, проценты по вкладам. Оставшиеся три — многомиллионные, примерно равные и много лет пролонгируемые.

— Ценные бумаги?

— Клан консервативен и склонен доверять лишь звонкой монете…

— Серьёзно? Только бабки? — Бреннан заметно оживился. — Прости меня, дружище, я был несправедлив к тебе! Очень, очень хорошая новость!

Нильстрём махнул рукой:

— Будет тебе! Какие уж обиды…

— Так. А что этот Тобиас ответил на мой вопрос? — голос Бреннана вибрировал от нетерпения.

— Вот здесь — нет. Увы, ни он, ни его знакомые за такое дело не возьмутся. И он сомневается, что вообще кто-то на такое способен…

Из Бреннана словно воздух выпустили, он насупился, скрестил руки на груди, качнулся с пяток на носки и обратно. Левый рукав задрался и явил свету кольцевую татуировку на запястье: змея, кусающая собственный хвост. В гостиной повисло молчание, даже Майк с Кейси перестали шушукаться, а Кларк клацать клавишами. Наконец, Бреннан будто очнулся от полудрёмы и преувеличено бодрым голосом сказал:

— Ну что же. Ладно. Посмотрим, как можно твою историю повернуть нужной нам стороной. Спасибо, Ульф! По окончании передашь мне распечатки и расходные чеки, ладно? И вот что: напомни мне, чтобы я вычел сумму нужную для покупки колёс из чека Маккуина.

— Пусть лучше сам купит новые. И сам же поставит. А пока он будет копаться, я заберу его "мустанга".

— Хм, справедливо. Билл давай ключи.

— Я счас без колёс. — Крейван хмуро глядел в пол. — Зима на улице.

— Ульф, тогда тебе придётся заскочить к Маккуину за ключами.

— Ну уж дудки! — здоровяк снова был на ногах, массивные руки упёрлись в поясницу. — Пускай сам подгонит тачку к моему дому!

— "Мустанга" от тебя разорвёт, — безликий презрительно посмотрел на Нильстрёма, — а коли не разорвёт, так вырвет. От такой-то кучи дерьма!

Но Нильстрём только улыбнулся:

— Жду не позднее пяти.

Бреннан щёлкнул пальцами:

— Так. Дальше выступает наше трио: Мёрфи, Кейси и Маккуин. Вперед, Майки — расскажи, как там обстановка на границе? Враг, поди, не дремлет?

Майк (как оказалось, Маккуин не знал фамилии своего приятеля) иронии не понял и бодро забубнил отчёт о патрулировании Бушмилса. На середине Бреннан прервал его:

— Нормально. Вижу — вы все молодцы, деньги семьи Каванах проедаете не зря. Но скажи только ещё вот что: как всё разрешилось с тем парнем, Фланаганом. Надеюсь, ты, Маккуин, оставил его в покое?

Крейван размышлявший над докладом Нильстрёма, пытаясь приобщить его к уже имеющейся информации, заслышав сразу две знакомые фамилии, встрепенулся. Особенно резанула слух вторая, знакомая, хоть и звучавшая немного иначе. Но прежде, чем он или Майк успели вымолвить хоть слово, с дивана подал голос Джон Дейли:

— Всё в порядке, Дилан.

Бреннан вопросительно поднял брови.

— Я проконтролировал ситуацию. Стычка была, но всё закончилось благополучно. Фланаган ушёл восвояси, а Маккуин не будет больше обижать слабых. Так, Билл?

Крейвану не оставалось ничего, кроме как пробормотать что-то утвердительное. Он поймал взгляд Майка: тот недоумевающе пожал плечами, дескать, сам в шоке. Фланахэн искоса посмотрел на Дейли, но тот отвернулся и, улыбаясь чему-то, смотрел в окно.

— Отлично! Я буду только рад, если наш infant terrible хоть на чуть-чуть подрастёт. Так. С остальными компаньонами я побеседую позже, а сейчас всё-таки хочу дать слово Фаррелу.