— Он-то умный, никто с этим не спорит. Но он думал, что мы отправимся в Тайное место прямиком из логова с дырявой крышей.

— И что?

— И он нарисовал стрелку, которую нужно сравнить с этой вот стрелкой на кругляше, думая, что мы будем сравнивать там. А мы…

— Мы не там, хррр… — рыкнул Гверкин. Он уже догадался. — Ты прав, старший помощник. Рисунок нам не поможет. Направление и расстояние поменялись. И что теперь делать?

— На карте указан нужный дом? — спросил Дрёммин. — Эй, картограф! Нужный дом указан на карте?

— Ээээ… уууу… сложно. Тут куча каких-то домов указаны.

Дрёммин вырвал у бесполезного навигатора карту, и они с Гверкином принялись елозить по ней носами. Прочие гремлины замерли и затихли — они прежде никогда так долго не молчали — даже когда влезли в банк «Ригсберг».

— Вот он! Нашел! — Радостно осклабился капитан. — Вот — обведен кружочком и подписан: «Нужный дом».

— И вот еще! — Старший помощник указал капитану, что рядом со следами от булавки, которой был прицеплен рисунок компаса, на карте обведено еще одно место, подписанное: «Мы здесь». Это было то самое логово с дырявой крышей. Дрёммин провел тонким когтем вдоль пунктирной линии, нарисованной чернилами. Линия вела прямиком к «Нужному дому».

— Мы летели от логова не так уж и долго, верно? — добавил он.

— Это значит, что мы не так уж и далеко от него! — вставил навигатор-картограф Фролкин.

— Верно, — кивнул старший помощник. — А это значит, что…

— Мы все еще над этим… как его… Чемоданным районом. — закончил капитан Гверкин и тут он вдруг вспомнил: — Злыдень с мордой-ящиком сказал: «Замочный парк». Соседка живет возле Замочного парка. Навигатор, ты видишь на карте «Замочный парк»?

Три гремлина сунули носы в карту, и вскоре нужный парк был обнаружен. Фролкин тут же продавил ногтем линию, ведущую от парка до «Нужного дома».

— Но как мы узнаем, куда именно лететь? Где взять направление?

— Все просто, — усмехнулся Дрёммин. — Мы будем сравнивать. Как рисунок прибора и прибор. Карта — это же рисунок города, так? Смотри, что у меня есть!

— Что это такое? Закуска?

Дрёммин держал в руках странную штуковину: две короткие черные трубки, соединенные перемычкой; блеснули линзы.

— Это было в ящике с картами, — пояснил старший помощник. — Так мы увидим, похожи ли улочки внизу. Я видел, как мистер Фиш им пользовался. Он зовется — дваглазль, кажется…

— Хорошо. — Гверкин повернулся к приборной доске. — Экипаж! Слушай мою команду! Мы летим через вражескую территорию, населенную злобными полицейскими и банковскими крючкотворами! Мы не должны посрамить мистера Фиша и мистера Каркина! Братья Коперты — на рычагах, я командую, Дрёммин ведет нас по дваглазлю! Все остальные, кто не слишком наеден, глядим вниз и сравниваем — докладываем Фролкину, а Фролкин находит на карте места. Особое внимание стоит уделять большим штуковинам, вроде парков, площадей, жирных задниц констеблей… хе-хе… это шутка! Готовы? Вперед! Полный вперед!

— Есть полный вперед!

— Глядите пристально, парни! — все напутствовал капитан. — Мы не можем блуждать над этими крышами вечно! Будем надеяться, что мы отыщем нужный дом и что мистер Каркин и мистер Фиш будут ждать нас на месте!

Гремлинский полет над Тремпл-Толл был похож на приключение, а экипаж капитана Гверкина просто обожал приключения. Им повезло с ветром — его практически не было. Повезло с летающими экипажами — и их не было. Правда, пару раз они едва не врезались в якорные тросы висящих среди облаков семафоров на аэро-бакенах, но вскоре Гверкин научился их учитывать и вовремя сворачивал в сторону. Всякий раз, как кто-то из команды обнаруживал какое-то необычное строение или большую площадь, или подсвеченную фонарями вывеску, он начинал вопить, а прочие подхватывали. И так воздушный шар медленно, но верно продвигался на север.

— Гостиница «Габенн»!!! Видите?! Это же гостиница «Габенн»!!!

— Дом-с-синей-крышей!!! Мы над Полицейской площадью! Внимание! Затихариться!..

— Поворот трамвайной линии!!! Я узнал его! Вот же он на рисунке — как кривой палец Бру! Да, он прямо, как мой кривой палец! Мы близко… очень близко…

И вскоре они обнаружили «Нужный дом». Он был высок и кромешно-черен. Их заметили — на крыше несколько раз мигнул фонарь.

Крошечные аэронавты узнали условный знак, радостно заверещали и пошли на снижение. Воздушный шар под командованием капитана Гверкина медленно опустился.

— Мы прибыли! Мистер Фиш! Мистер Каркин! Мы прибыли!

Но ни мистера Фиша, ни мистера Каркина на месте не оказалось. Из-за трубы вышла стройная высокая фигура. В темноте ее практически невозможно было рассмотреть, и даже гремлины с их непревзойденным зрением смогли разобрать лишь, что это какая-то женщина.

Носатые аэронавты были насторожены.

— Где мистер Фиш?! — бросил Гверкин.

— Или мистер Каркин?! — добавил Дрёммин.

— Возникли трудности, — сказала незнакомка. — Мистер Фиш послал меня вас встретить.