Шрифт:
— И тебе спасибо, Ви. Ты здорово помогла мне. Опять, — последнее произнесли с интонацией в духе «я когда-нибудь с тобой расплачусь, честно-честно!». — Как ты вообще догадалась обработать ханара на тему религии? Я вот чуть не забыл, только после твоего ответа спохватился и подыграл. Ловко ты его! Я даже почти поверил, что мы готовы кланяться этим чванливым желейным мешкам.
– ------- Victoria --------
— Мне нравится видеть тебя счастливым, так что мы в расчёте, — выдала девушка, блестя глазами, словно в них сам космос. — Догадалась легко… По пути думала: мы плывём в храм, полный фанатиков. Религия их сила и слабость. Я попробовала накормить их тем же, чем они меня на допросе. «На всё воля божья», если перевести их слова на человеческий. Сегодня эта «воля» была на нашей стороне.
Девушка хитро ухмыльнулась, откидываясь на спинку кресла и закидывая руки за голову. Ещё и ногу на ногу положила, наслаждаясь своим коварством. Пусть ханары и не поймут, что их обокрали (Ваэль наверняка копировал, а не омнидиски по карманам рассовал), но Ви хватало просто знать, что дело сделано.
— Я так понимаю, по возвращению ты займёшься изучением того, что добыл? Буду ждать тебя с новостями. И для нового пирсинга, конечно же… — в словах мелькнули нотки предвкушения.
На подъёме эмоций и после удачной вылазки планета уже не казалась огромной «дампироловкой». Дампирша даже вспомнила, о чём когда-то мечтала, когда только узнала про домашний мир говорящих медуз. Да, ещё утром она хотела поскорее свалить, но сейчас казалось, что упускать возможность нельзя. Тем более, не в одиночку же собиралась хотелку исполнить.
— Может, отметим успех походом на пляж? Жуть как хочу побывать на таком. Если на Кахье вообще суша есть…
– ------- Narrator --------
— Я едва держусь, чтобы сейчас всё не узнать. Но лучше дотерплю до Натануса, где смогу всё показать и тебе, и Сатил сразу. А там и с украшениями дела закончим, — юноша был слишком опьянён успехом и заинтригован неизвестностью улова, чтобы различать скрытый смысл в словах. — А пока засяду отстреливать гетов, давно они меня не унижали… Хочешь присоединиться?
Но вместо этого дампирша озвучила предложение про отдых. Кварианец приподнял бровь и это даже стало видно из-за блика пирсинга в брови:
— Отличная идея! Уверен, что Маэрсу и Шурику это будет в радость. Второму особенно, после пыльной пересушенной Тучанки.
Мал включил связь с соседней рубкой, повторив идею Марету. Тот охотно согласился, подтвердив наличие суши на планете-океане и пообещав, что Сатил возьмёт на себя все расходы. Потому что тайком от неё всем экипажем корабля будет сложно такое провернуть.
Глава 23. Кахье — Камни
– ------- Narrator --------
Обратный путь прошёл без эксцессов. Субмарина прибыла в Наутикум, прошла проверки, осмотр и опрос о впечатлениях. Конечно же, работники заметили трату топлива, но она была слишком незначительной из-за вмешательства в системы кварианца. А отключённое Рут отслеживание по локации не позволило заподозрить, что субмарина плавала туда, куда не приглашали. Последним штрихом к правдоподобности стал Марет, поздравивший с завершением экскурсии и предложивший посетить рынок с сувенирами.
Но на деле дрелл проводил до гостиницы, где остановилась его семья. Сатил ужасно обрадовалась успеху и даже прослезилась, кинувшись обнимать кварианца и увещевать, что теперь-то успех Паломничества не за горами. Марет ушёл в здание к дочерям, чтобы не мешать никому обмениваться впечатлениями и планами на ближайшее будущее. Но ксеносы разумно не орали на весь Наутикум о протеанских сокровищах и бесхозных звездолётах. Так что дампирша довольно скоро поделилась идеей отдохнуть, как следует промокнув. Ей не то, чтобы хотелось халявы, просто Ла’Сит действительно знала толк в досуге и культурных программах.
— Ооо, пляж? — азари отцепилась от Мала и с восторгом уставилась на Рут. — Я знаю прекрасное место и относительно недалеко отсюда! Все туда поедем? Ох, надеюсь, капитан закончил поиски наёмников. Ему тоже надо расслабиться, он очень напряжённый последнюю неделю.
— Не все, — Ваэль сделал рукой какой-то замысловатый жест, принятый на флоте, но не в остальной галактике. — Я останусь на корабле. У меня… эээ, талассофобия [67] . Лучше потрачу время на работу.
67
Талассофобия — страх океана и морских пространств. Объектом считается не сама вода как вещество, а глубина и неизвестность. Ирония в том, что космос куда страшнее, бесконечнее и неизвестнее, а Ваэль — врушка.
– ------- Victoria --------
Избежав скуки за игрой и вернувшись обратно в сухой и поверхностный город-купол, Виктория ощутила облегчение. Идея про пляж всеми была воспринята положительно, хотя на деле не так уж и безопасна. Но вряд ли «Цербер» будет прилюдно нападать, иначе бы Натанус уже лежал бы грудой обломков в доках. И на большую толпу экипажа Натануса не нападёт. Или вообще больше нападать некому — Агату ведь получили, зачем тут много сил оставлять? И, может, местная служба безопасности хоть чуток ужесточила за прошедшее время меры.