— Знаю, малышка, — успокаивал ее он, отходя в сторону и уводя с собой. — Но давай полегче.

— Так, все вы, ко мне в кабинет! Я вызываю ваших родителей! — рявкнул мистер Туми, доставая из кармана телефон и жестом приказывая Белле и Кормаку идти за ним. — Всех родителей.

— Давайте, — язвительно бросил Джоуи, наблюдая за нашим директором, словно тот был беззащитной антилопой, отбившейся от стада. — Может, польза будет.

— Джо! — прохрипела Ифа, беря его за руку. — У тебя уже есть предупреждение.

— Я хочу, чтобы ты отсюда ушла, Ифа, — ответил Джоуи, продолжая наблюдать за мистером Туми, который быстро направлялся к себе, и Белла с Кормаком тащились за ним. — Тебя здесь не было, ты всего этого не видела. — Повернувшись к своей девушке, он добавил: — Все понятно?

— Что? — покачала головой Ифа, глядя на него во все глаза. — Нет, ни за что. Я тебя не оставлю...

— Садись в машину и езжай домой, малышка, — приказал он. — Сейчас же. — Он посмотрел на нас. — Никто о тебе не скажет.

— Но ты же...

— У меня все будет грандиозно, — прошептал он, целуя ее в лоб. — Просто уходи; я тебе позвоню, когда смогу.

61

В КАБИНЕТЕ ДИРЕКТОРА

ШАННОН

Чувствуя головокружение, я села на деревянную скамью перед кабинетом рядом с Джонни, Хьюи и Гибси. На скамейке напротив сидели Белла и Кормак.

— Ох, боже мой... — Я не могла сдержать слезы, когда увидела, как полицейские уводят моего брата из школы в наручниках. — Пожалуйста, не забирайте его!

— Все нормально, Шан! — крикнул он через плечо, когда они уходили по коридору. — Все будет грандиозно... Не плачь!

Но ничего не было нормально.

Ничего во всем этом не было нормального.

Моего брата арестовали, и виновата была я.

— Прости, Джо, — с трудом выговорила я, прежде чем двое копов вывели его наружу через главный вход. — Мне так жаль...

— Все нормально, — снова и снова шептал мне Джонни, обнимая за плечи. — Все будет хорошо, Шан!

— Я такая дура, — всхлипывала я, продолжая реветь. — У него будут ужасные неприятности!

— Можешь не сомневаться, — ухмыльнулся Кормак. — Я заявлю на твоего сраного братца!

— Заткнись! — рявкнул Джонни, напрягаясь. — Или некому будет заявлять.

— Пожалуйста, не надо! — просила я, хлюпая носом. Закатав рукава школьного джемпера Джонни, который теперь был на мне, я вытерла щеки и попыталась взять себя в руки. Но это оказалось почти невозможно. Я так тревожилась за Джоуи, что даже дышала с трудом.

— Мой брат столько всего пережил, — пыталась защитить я Джоуи, — пожалуйста, не надо ему новых проблем...

— Да мне посрать, что он пережил, — рявкнул Кормак. — Он сломал мне нос, Шаннон!

— Заткнись на фиг, Райен, — устало вздохнул Хьюи. — Не делай все еще хуже.

— Он напал на меня! — огрызнулся Кормак.

— А она напала на меня! — всхлипнула Белла.

— Потому что ты напала на нее, — рявкнул Джонни, тяжело дыша и показывая на меня. — Здесь есть только один настоящий ублюдок, Белла, и это ты!

— Да пошел ты, Джонни Кавана! — выплюнула она. — Сам виноват!

— Тебе бы лучше закрыть рот и молчать! — прошипел Гибси. — Дура долбаная!

— Это я тут жертва! — стонала Белла.

— Ты жертва? — разъярился Гибси. — Господи, надеюсь, твои родители не наплодили других таких же, как ты, и что ты одна такая куча дерьма! Миру достаточно одной такой дряни!

— Проваливай отсюда и поищи место поглубже, где утопиться, Гибс! — выкрикнул Кормак, уставившись на Гибси. — И вы все тоже!

— Заткнись, мудила! — рявкнули одновременно Джонни и Хьюи.

А Гибси молча застыл на месте.

— Даже не думай в эту сторону! — зарычал на Кормака Джонни вне себя от злости. — Да что с тобой, на хер, не так?

— Она обзывала мою девушку...

— И ты считаешь, что будет нормально так ответить? — кипел Джонни. — Даже не оправдывайся, Райен! Это подло, мудила!

— И между нами всё, Кормак, — добавил Хьюи, дрожа от ярости. — Если ты настолько неразборчив, чтобы крутить с кем-то вроде нее, даже не трудись смотреть в мою сторону. И на поле, и вообще.

— Ой, напугал, Биггс! — насмешливо бросил Кормак. — Ты все равно лижешь жопу Каву, так что без разницы...

— Кто она такая? — вдруг резко спросила Белла. — Та девица, которая напала на меня... Кто она? — Белла прищурилась. — Я знаю, вы все ее знаете!