Шрифт:
909. Ex voto (экс вото) — по обещанию.
910. Fabricando fit faber (фабрикандо фит фабэр) — мастер создается трудом.
911. Fac et spera (фак эт спэра) — действуй и надейся.
912. Fac simile (фак симиле) — сделай подобное.
913. Facere ex curvo rectum, ex nigro album (фацерэ экс курво рэктум, экс нигро альбум) — из кривого делать прямое, из черного — белое.
914. Facile dictu, difficile factu (фациле дикту, диффициле факту) — легко сказать, трудно сделать.
915. Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (фациле омнэс, кум валемус, рэкта консилиа эгротис дамус) — «когда мы здоровы, то легко даем советы больным» (Теренций).
916. Facilis descensus Averni (фацилис дэсценсус Авэрни) — легок путь в подземное царство (дословно: «путь через Аверн»). Согласно римской мифологии, Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства.
917. Facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere (фацилиус эст апта диссольвэрэ, квам диссипата коннактэрэ) — легче разделить связанное, чем соединить разделенное.
918. Facilius est plus facere, quam idem (фацилиус эст плюс фацерэ, квам идэм) — легче сделать больше, чем то же самое.
919. Facio ut des (фацио ут дэс) — делаю, чтобы ты дал.
920. Facio ut facias (фацио ут фациас) — делаю, чтобы ты сделал (одна из форм договора в римском праве).
921. Facta concludentia (факта конклюданциа) — факты, достаточные для вывода.
922. Facta contra jus non valere (факта контра юс нон валерэ) — недействительно (то есть совершенное вопреки праву).
923. Facta infecta fieri nequent (факта инфэкта фиэри нэквэнт) — сделанного не воротишь.
924. Facta loquuntur (факта лёквунтур) — факты кричат. Другими словами: дела вопиют.
925. Facta notoria (факта ноториа) — общеизвестные факты.
926. Facta probantur, jura deducuntur (факта пробантур, юра дэдукунтур) — деяния доказываются, право выводится.
927. Facta sunt potentiora verbis (факта сунт потэнциора вэрбис) — дела весомее слов.
928. Facta sunt verbis difficiliora (факта сунт вэрбис диффицилиора) — легче сказать, чем сделать.
929. Facta, non verba! (факта, нон вэрба) — дел, а не слов!
930. Factum est factum (фактум эст фактум) — что сделано, то сделано.
931. Factum fieri infectum non potest (фактум фиэри инфэктум нон потэст) — «то, что сделано, не может стать несделанным» (Теренций).
932. Facundus est error, cum simplex sit veritas (факундус эст эррор, кум симплекс сит вэритас) — ложь — красноречива, правда — проста.
933. Fallaces sunt rerum species (фаллицес сунт рэрум спэциэс) — внешний вид обманчив.
934. Falsus in uno, falsus in omnibus (фальсус ин уно, фальсус ин омнибус) — ложное в одном, ложно во всем.
935. Fama clamosa (фама клямоза) — громкая слава.
936. Fama crescit eundo (фама крэсцит эундо) — молва растет на ходу.
937. Fama nihil est celerius (фама нихиль эст целериус) — нет ничего быстрее молвы.
938. Fama volat (фама волят) — молва летает.
939. Famam curant multi, pauci conscientiam (фамам курант мульти, пауци консциэнциам) — многие заботятся о славе, но немногие — о совести.
940. Familiariter (фамилиаритэр) — дружески, запросто.
941. Fas atque nefas (фас атквэ нэфас) — дозволенное и недозволенное.
942. Fas est et ab hoste doceri (фас эст эт аб хостэ доцери) — поучиться не грех и у врага.
943. Fastidium est quies (фастидиум эст квиэс) — скука — отдохновение души.
944. Fata viam invenient (фата виам инвэниэнт) — от судьбы не уйти.
945. Fatum est series causarum (фатум эст сэриэс каузарум) — судьба — это ряд причин.
946. Fausta omnia! (фауста омниа) — наилучшие пожелания!