Вход/Регистрация
Ган Исландец
вернуться

Гюго Виктор

Шрифт:

Съ глубокимъ поклономъ онъ поспшилъ спуститься на дворъ, гд уже ждала его карета.

— Узжай, странствующій рыцарь, — подумала графиня Алефельдъ, входя въ свои покои: — твой отъздъ отнимаетъ защитника у нашихъ враговъ и послужитъ сигналомъ къ возвращенію моего Фредерика. Слыханное ли дло, осмлиться услать въ эти ужасныя горы самаго элегантнаго копенгагенскаго кавалера! Къ счастію, теперь не трудно будетъ вернуть его сюда.

Размышляя о сын, она обратилась къ своей довренной служанк:

— Милая Лизбета, пришли изъ Бергена дв дюжины тхъ маленькихъ гребенокъ, которыя щеголи носятъ теперь въ волосахъ; справься о новомъ роман знаменитой Скюдери и позаботься, чтобы непремнно каждое утро мыли въ розовой вод обезьяну моего дорогаго Фредерика.

— Какъ! Сударыня, — спросила Лизбета: — разв господинъ Фредерикъ вернется?

— Конечно; и чтобы устроить ему пріятную встрчу, надо исполнить его просьбы. Я хочу сдлать ему сюрпризъ, когда онъ вернется.

Бдная мать!

XXVIII

Орденеръ, спустившись съ башни, откуда смотрлъ на Мункгольмскій маякъ, долго искалъ повсюду своего злополучнаго проводника, Бенигнуса Спіагудри. Долго звалъ онъ его, но отвчало ему только эхо окрестныхъ развалинъ.

Удивленный, но не испуганный такимъ непонятнымъ исчезновеніемъ, онъ приписалъ его паническому ужасу, обуявшему трусливаго смотрителя Спладгеста, и великодушно упрекая себя за то, что оставилъ его одного на нсколько минутъ, ршился провести ночь на Оельмскомъ утес и обождать его возвращенія. Подкрпивъ себя пищей и завернувшись въ плащъ, онъ улегся близъ потухающаго костра, цлуя локонъ волосъ Этели, и вскор крпко заснулъ. И съ тревожнымъ сердцемъ можно спать, когда совсть чиста.

Съ восходомъ солнца онъ былъ уже на ногахъ, но отъ Спіагудри нашелъ только котомку и плащъ, забытые имъ въ башн и указывавшіе, съ какой поспшностью ршился онъ на побгъ. Потерявъ всякую надежду встртиться съ нимъ по крайней мр на Оельмскомъ утес, Орденеръ ршился отправиться въ дальнйшій путь безъ проводника, тмъ боле, что на слдующій день долженъ былъ застать Гана Исландца въ Вальдергогской пещер.

Изъ первыхъ главъ этого разсказа можно было понять что Орденеръ съ давнихъ поръ уже привыкъ къ утомительной скитальческой жизни искателя приключеній. Нсколько разъ уже постивъ сверныя провинціи Норвегіи, онъ не нуждался въ проводник особенно теперь, когда зналъ, гд найти разбойника. Одиноко направился онъ къ сверо-западу, ощущая отсутствіе Бенигнуса Спіагудри, который сказалъ бы ему, сколько кварца или шпата содержатъ т или другіе холмы, какое преданіе сохранилось о каждой развалин, объяснилъ бы ему, отчего произошелъ тотъ или другой разрывъ въ почв, отъ наводненія ли, или отъ какого либо древняго вулканическаго изверженія.

Цлый день бродилъ онъ въ горахъ, которыя, подобно ребрамъ, отходят на извстномъ разстояніи отъ главной горной цпи, перескающей въ длину всю Норвегію, тянутся, постепенно понижаясь, вплоть до моря, гд и скрываются. Вотъ почему берега этой страны представляютъ собою рядъ мысовъ и заливовъ, а внутренность — непрерывную смну горъ и долинъ, такъ что эта странная конфигурація почвы позволяетъ сравнивать Норвегію съ огромнымъ рыбьимъ хребтомъ.

Путешествіе по этой стран не представляетъ большихъ удобствъ. Приходится то идти вмсто дороги по каменистому руслу высохшаго потока, то перебираться по зыбкимъ мостамъ изъ древесныхъ стволовъ, перекинутыхъ черезъ дорогу, которая превратилась въ русло только-что зародившагося потока.

Орденеръ шелъ иной разъ по цлымъ часамъ, не встрчая слда человческаго присутствія въ этихъ дикихъ мстахъ и изрдка лишь примчая крылья втряной мельницы на вершин холма или прислушиваясь къ отдаленному стуку кузницъ, дымъ которыхъ клубился по втру подобно черному султану.

Изрдка попадался крестьянинъ верхомъ на низенькой срой лошади, съ понуренной головой, мене дикой однако, чмъ ея хозяинъ; или торговецъ пушнымъ товаромъ на дровняхъ, запряженныхъ двумя оленями, позади которыхъ болталась длинная узловатая веревка, стучавшая по каменистой дорог и пугавшая этимъ волковъ.

Если Орденеръ просилъ торговца указать дорогу къ Вальдергогской пещер, кочующій купецъ, знавшій только названія и мстоположеніе селеній, которыя ему приходилось прозжать, отвчалъ равнодушно:

— Ступайте все къ сверо-западу, пройдите деревню Гервалинъ, минуйте Додлисакскую лощину и къ ночи вы доберетесь до деревушки Сурбъ. Въ двухъ миляхъ отъ нея находится Вальдергогская пещера.

Если-же Орденеръ обращался съ тмъ-же вопросомъ къ крестьянину, тотъ, пропитанный насквозь преданіями и легендами страны, качалъ головой и останавливалъ свою срую клячу, бормоча:

— Вальдергогъ! Вальдергогская пещера! Тамъ поютъ камни, тамъ пляшутъ кости и живетъ исландскій демонъ! Наврно не Вальдергогскую пещеру ищетъ ваша милость?

— Нтъ, именно ее, — отвтитъ Орденеръ.

— Ну, стало быть у вашей милости померла матушка, или сгорла ферма, а то можетъ быть сосдъ укралъ жирнаго борова?

— Ничуть не бывало, — возразитъ молодой человкъ.

— Такъ значитъ колдунъ заворожилъ вашу милость.

— Добрый человкъ, я спрашиваю у тебя, какъ пройти къ Вальдергогу.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: