Вход/Регистрация
Прогулка заграницей
вернуться

Твен Марк

Шрифт:

Пораженные такимъ зрлищемъ, мы оба разомъ издали оглушительный, восторженный крикъ. Удивленный человкъ, стоявшій по близости, не выдержалъ.

— Стыдитесь, — сказалъ онъ, — чего это вы такъ орете, да еще на улиц.

Замчаніе это моментально перенесло меня обратно внизъ, въ Шамони. Давъ незнакомцу пару дружескихъ совтовъ и покончивъ съ нимъ, я обратился къ хозяину телескопа, заплатилъ ему полностью, что слдовало, и сказалъ, что мы совершенно очарованы своимъ путешествіемъ и остаемся здсь, не желая снова подниматься на гору, откуда ему пришлось бы добывать насъ помощію телескопа. Слова эти, конечно, ужасно его обрадовали, такъ какъ мы могли бы вдь опять отправиться въ прерванное путешествіе, а это не мало прибавило бы ему хлопотъ.

Я полагалъ, что теперь-то мы ужь неоспоримо имемъ право на дипломъ; поэтому я снова отправился къ начальнику проводниковъ, но тотъ подъ разными предлогами отказывалъ намъ, и кончилось тмъ, что мы такъ и ухали изъ Шанони, не получивъ дипломовъ. Вотъ какое сильное предубжденіе иметъ этотъ человкъ противъ нашей національноcти! Мы утшались тмъ, что порядочно таки надоли ему, такъ что не скоро онъ забудетъ насъ и наше восхожденіе. Однажды, онъ даже сказалъ, что ужасно сожалетъ, что въ Шамони нтъ убжища для умалишенныхъ, изъ чего мы поняли, что онъ, дйствительно, опасался, что мы доведемъ его до умопомшательства. Не буду скрывать, что таково и было наше намреніе, выполнить которое помшалъ намъ только недостатокъ времени.

Не смю совтовать читателю тотъ или другой способъ восхожденія на Монбланъ. Скажу только слдующее: человку слабому, робкому такое путешествіе врядъ ли доставитъ удовольствіе по причин трудностей и даже страданій съ нимъ сопряженныхъ. Человку же молодому, съ хорошими нервами и здоровьемъ, со смлымъ и твердымъ характеромъ, имющему къ тому же возможность хорошо обезпечитъ свое семейство на случай какого-нибудь несчастія, такому, повторяю я, человку эта прогулка можетъ доставить громадное наслажденіе, а картина, которая откроется его глазамъ, далеко превзойдетъ все виднное имъ и не изгладится у него въ памяти во всю его жизнь.

Но если я не берусь совтовать человку первой категоріи предпринимать подобную экскурсію, то въ то же время, я и не отговариваю его. Во всякомъ случа, если онъ ршится идти, то я посовтовалъ бы ему дв вещи: во-первыхъ, выбрать тихій и ясный день, а во-вторыхъ, не платить хозяину телескопа денегъ впередъ. Послднее необходимо потому, что извстно много печальныхъ случаевъ, когда люди эти, получивъ впередъ деньги, заводили несчастнаго туриста въ снговую пустыню и оставляли его тамъ на погибель.

Однажды при помощи шамонійскихъ телескоповъ нсколькимъ лицамъ пришлось быть очевидцами ужасной трагедіи. Представьте, что на слдствіи вы слышите слдующіе вопросы и отвты:

Слдователь. Стало быть, вы присутствовали при гибели этого несчастнаго?

Свидтель. Да, присутствовалъ.

Слдователь. Гд же онъ въ это время находился?

Свидтель. Почти на самой вершин Монблана.

Слдователь. А вы гд находились?

Свидтель. На главной улиц Шамони.

Слдователь. Въ какомъ же разстояній вы были другъ отъ друга?

Свидтель. Нсколько боле пяти миль, если мрить, какъ птица летаетъ.

Несчастіе случилось въ 1866 году, годъ и одинъ мсяцъ спустя посл несчастія на Маттергорн. Трое отважныхъ и опытныхъ въ лазаніи по горамъ англичанъ [13] вздумали подняться на Монбланъ безъ помощи проводниковъ и носильщиковъ. Об попытки отговорить ихъ были неудачны. Въ Шамони очень много сильныхъ телескоповъ. Громадныя мдныя трубы эти, стоящія на высокихъ подмосткахъ чуть не на каждомъ шагу, и жерлами своими устремленныя къ небу, имютъ видъ какой-то ужасной артиллеріи, помощію которой деревенька собирается отразить готовящееся нападеніе ангеловъ. Читатель легко повритъ, что въ это августовское утро 1866 г. около этихъ телескоповъ просто отбою не было отъ любопытныхъ, такъ какъ вс знали, что опасное предпріятіе уже начато, и вс боялись несчастія. Все утро телескопы были направлены на гору и окружены встревоженными группами зрителей; но блыя пустыни были безжизнены.

13

Сэръ Георгъ Юнгъ и его братья Джемсъ и Альбертъ.

Наконецъ, около одиннадцати часовъ изъ груди всхъ смотрвшихъ въ тотъ моментъ въ инструменты вырвался крикъ: «Вотъ они!» и дйствительно, далеко, далеко, на самой верхней террас Grand Plateau появились три пигмея, карабкавшихся съ замчательной быстротой и ловкостью. Они вошли въ «Корридоръ» и пропали изъ виду на цлый часъ. Затмъ они появились снова, и скоро ихъ увидли всхъ троихъ, стоящихъ на самой вершин Монблана. До сихъ поръ все шло хорошо. Нсколько минутъ они оставались на этой самой высокой точк земли въ Европ, служа цлью для всхъ телескоповъ, а потомъ начали спускаться. Вдругъ вс трое исчезли, но мгновеніе спустя появились вновь д_в_у_м_я т_ы_с_я_ч_а_м_и футъ ниже!

Очевидно, они поскользнулись и полетли внизъ по почти отвсному склону льда, пока не задержались въ томъ пункт, гд склонъ этотъ упирается въ верхній ледникъ. Вполн понятно, что далекіе свидтели этой катастрофы были твердо убждены, что видятъ передъ собой только трупы несчастныхъ; они съ трудомъ врили своимъ глазамъ, увидвъ, какъ двое изъ этихъ людей поднялись на ноги и склонились надъ третьимъ. Въ теченіе двухъ съ половиною часовъ можно было наблюдать, какъ эти двое трудились надъ распростертымъ тломъ брата, которое казалось совершенно неподвижнымъ. Дла въ Шамони совершенно остановились, все населеніе толпилось на улиц; весь интересъ сосредоточился на томъ, что происходило тамъ, на этой возвышенной и пустынной сцен, удаленной на разстояніе пяти миль отъ зрителей. Наконецъ, было замчено, что оставшіеся въ живыхъ покинули третьяго, который, безъ сомннія, былъ уже мертвъ, и начали спускаться, при чемъ одинъ изъ нихъ, повидимому, могъ двигаться только съ большимъ трудомъ. Движеніе ихъ было прослжено шагъ за шагомъ, пока они не достигли «Корридора» и не скрылись за его стною. Сумерки спустились, прежде чмъ они могли пройти «Корридоръ» и появиться на виду снова, такъ что телескопы сдлались безполезны.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: