Шрифт:
Крехтинг. Скажу вам: его столы ломятся от обилия изысканных яств, а его жены танцуют голыми перед его приближенными.
Стражник. Кого вы имеете в виду, командир?
Крехтинг. Разве мои слова недостаточно ясны? Или мне следует выкрикивать в ночи имена тех, кто принес нам такие беды?
Стражник. Отвечай, командир! (Ударяет его мечом.)
Ротман. Если мы живем, то живем в Господе нашем, если умираем, то умираем в Господе нашем.
Фризе. Упокой, Господи, душу его.
Стражник. Кто может вернуться в этот город? Кто?
Уносит тело Крехтинга.
Мясник. Ликуйте, ликуйте!
Женщины (поют).
С волками там ягненок Готов пуститься вскачь. И в розах, как ребенок, Спокойно спит палач.Уносят плаху.
Лагерь. Ландскнехты делают массаж обоим рыцарям. На обоих виселицах — множество трупов.
Монах(входит, с трудом переводя дыхание). Рыцарь фон Бюрен, рыцарь фон Менгерссен!
Иоганн фон Бюрен. Ты же насквозь мокрый, монашек.
Монах. Я переплыл через Аа.
Иоганн фон Бюрен. Здорово.
Монах. В летнюю жару я перелез через городскую стену.
Герман фон Менгерссен. Браво!
Монах. И ни один человек не помешал мне.
Иоганн фон Бюрен. Иначе тебя бы уже не было в живых.
Монах. Я принес доказательство: Мюнстер очень легко взять.
Герман фон Менгерссен. Поздравляю.
Монах. Анабаптисты умирают от голода.
Иоганн фон Бюрен. Надеюсь.
Монах. Если бы вы несколько месяцев тому назад напали на Мюнстер, он бы давно уже пал.
Герман фон Менгерссен. Видимо, так.
Монах. Тогда действуйте.
Иоганн фон Бюрен. Зачем?
Монах. Это бесчеловечно — продолжать войну, которую с легкостью можно было бы закончить.
Иоганн фон Бюрен. Мюнстер окружен, трофеи нам гарантированы, а до тех пор, пока мы не завоюем город, епископ обязан платить нам жалованье.
Монах. Вы опустошили его земли. Вы напали на Ален и сожгли дотла Альбертсло.
Герман фон Менгерссен. А потому, что там одни скупердяи.
Монах. Вы вешаете крестьян, а не анабаптистов.
Иоганн фон Бюрен. Уж больно они наживаются на войне.
Монах. Но они, а не Мюнстер, поставляют вам товары.
Герман фон Менгерссен. Выходит, мы им еще за них и платить должны?
Иоганн фон Бюрен. Что же это тогда за война?
Монах. Государи не хотят больше терпеть.
Герман фон Менгерссен. Болтовня.
Монах. Вы это точно знаете.
Иоганн фон Бюрен. Мы ничего о государях не знаем.
Монах. На рейхстаге в Кобленце они решили прибыть сюда и положить конец войне.
Рыцари приподнимаются и пристально смотрят друг на друга.
Иоганн фон Бюрен. Вы слышали, рыцарь фон Менгерссен? Только мы любовно взлелеяли войну, только она начала приносить доход, как государи вздумали покончить с ней.
Монах. Они намерены заменить вас рыцарем Виррихом фон Дауном.
Герман фон Менгерссен. Сражаясь за Германию, я потерял ногу, и мне ответили черной неблагодарностью.
Иоганн фон Бюрен. Государи — вот наша беда.
Герман фон Менгерссен. Долой их!
Иоганн фон Бюрен. Пусть они убираются к черту!
Монах. Верно!
Молчание.
Иоганн фон Бюрен. Что ты понимаешь под словом «верно», монашек?