Шрифт:
Вечером сир Джорах отчитал ее за безрассудство. Они сделали привал рядом с единственным источником, который удалось найти. Ручей вытекал из пещеры, достаточно большой, чтобы вместить двоих. Несмотря на это Дени настояла, чтобы сир Джорах заночевал в траве, и, по крайней мере, хоть в этом он ей не перечил.
– Моя королева, так летать опасно. Здесь повсюду есть глаза, ни один кхаласар не едет вслепую. Среди дотракийцев у вас и так много врагов, а теперь стало еще…
– На дюжину больше, знаю. – Дени опустилась на колени прямо в грязь и зачерпнула пригоршней тепловатую нечистую воду. Она еще не сказала Джораху, что собирается делать, – разумеется, у него найдется множество возражений. И тем не менее, у нее не было желания ехать к грозным повелителям теней без надежного меча, пусть даже и одного. «Мирри Маз Дуур говорила, что научилась там своему искусству, - припомнила Дени. – Если асшайцы захотят причинить мне вред, сир Джорах все равно их не остановит».
Но каждый раз, когда она думала об этом, зов становился все сильнее. Когда солнце взойдет на западе и сядет на востоке. Это лишь еще одна безумная надежда, но вдруг удастся найти способ, чтобы как-то отменить кровную магию, за которую она заплатила дорогой ценой? Вдруг удастся излечить бесплодие?
Тем временем сир Джорах хмуро смотрел на нее. Дени плеснула водой на лицо и руки и резко поднялась на ноги.
– Я тебе уже говорила. Я не хрупкая и слабая леди, которую нужно оберегать и нежить. Если мне понадобится твой совет, я спрошу тебя. Со мной был сир Барристан и не было недостатка в хороших советах.
– Это вы про Миэрин? – Мормонт присел на корточки и начал сдирать шкуру с кролика, которого он изловил. Даже в сгущающихся сумерках он выглядел мощным и звероподобным. – Что, хорошие были советы?
Его самонадеянность, как и раньше, приводила ее в бешенство.
– То есть, ты хочешь мне сказать, что, если бы я не поступила как взбалмошная женщина и не прогнала тебя, ничего этого не случилось бы? – огрызнулась она. – Ты бы один вычислил Гарпию, убедил моих драконов не убивать детей, утихомирил тех, кто рвался вновь открыть бойцовые ямы, и учуял, что саранча отравлена. Скажи, что это так, Джорах Мормонт, и тогда я назову тебя лжецом и велю убираться с глаз моих навсегда. Даже не думай, что у тебя будет еще один шанс.
– Нет, это не так, - ответил он хрипло. – В чем я точно уверен, так в том, что вам не нужно было выходить замуж за человека, который хотел убить вас, отобрать ваших драконов, вашу корону, все, за что вы болели душой, и потом нагло править от вашего имени.
– Другими словами, ни за кого, кроме тебя? – Дени все не могла успокоиться. – Я вышла за Хиздара ради мира.
– Какого мира? – спросил ее медведь. – Какого мира, моя королева?
Дени нечего было ответить, и чтобы скрыть это, она отошла прочь и подсела к Дрогону. Тот поднял голову и посмотрел на нее точно так же, как в тот раз, когда позволил Чхако заточить ее в клетку. Он выпустил из ноздрей густые клубы дыма, хлопнул несколько раз крыльями и поднялся в воздух. Дракон выглядел жутковато и первобытно на фоне голубовато-персиковых отблесков заходящего солнца. Птицы и мелкие зверьки в траве тут же затихли. Если правда то, что говорят, он еще и наполовину не вырос.
Дени смотрела, как ее сын заложил вираж и полетел прочь. Правильно, что он улетел: кровники Чхако последуют за ним, и если он собьет их со следа, то выиграет для них бесценное время. С другой стороны, теперь ее единственной защитой стал меч Джораха, и нет вообще никакой защиты против самого Джораха. Она так скучала по воспоминанию о нем, но сам он такой своевольный, такой упрямый, такой гордый, такой… настоящий. Мой медведь. Только вот она – не прекрасная дева.
– Ты всегда давал мне хорошие советы, - наконец сказала она, когда тишина стала почти осязаемой. – Ты всегда защищал меня от тех, кто хотел причинить мне вред. От всех, кроме самого себя.
Сир Джорах вздрогнул. Не говоря ни слова, он освежевал и поджарил кролика на маленьком костерке и уделил своему занятию чуть больше внимания, чем это было необходимо. Наконец, когда кролик покрылся хрустящей корочкой, рыцарь протянул его ей.
– Держите. Вы, наверное, голодны.
Дени поколебалась, но она действительно была голодна. Она взяла кролика и принялась жевать; ее слегка подташнивало от воздушных кульбитов Дрогона и от последних следов болезни, которая настигла ее на равнине. Кролик был всего один, и она поняла это лишь когда съела почти все. Стараясь заглушить чувство вины, она оторвала последнюю оставшуюся ножку и отдала Джораху.
Рыцарь с удивлением посмотрел на нее. Это первый дар, который он получил из моих рук, с тех пор как я узнала о его предательстве. Дени надеялась, что он не подумает лишнего. Я просто не хочу, чтобы он умер с голоду. Она намеревалась вести себя с ним более милостиво, более по-королевски, но его упорное нежелание проявить покорность раздражало. Если бы ты просто попросил прощения тогда, в Миэрине, после того как вы с Селми взяли город, я бы помиловала тебя. Но ты так и не попросил, ты не понял…
Дени смотрела, как он ел, не в силах оторвать взгляда от рабского клейма. Она задумалась - сколько еще унижений ему следовало бы вынести, чтобы она смогла потом не торопясь осмотреть его раны и сравнить, так ли он сильно страдает, как и она. Ей хотелось знать, где он был и что делал. Его сделали рабом, но что за цепи он носил?
– Зачем ты явился сюда? – Ее слова прозвучали резко, слишком резко. – Зачем ты вернулся?
Он доел кролика и швырнул косточку в траву.
– Можете назвать меня дураком.