Стив кивнул, подтверждая, и добавил:

— Юнга Пит слышал от рыбаков, что Гусман со своими племянниками что-то замышляет. После твоей дуэли, Крюк, они словно обезумели.

Священник, которого похитил Морган, сказал, что гроб затоплен у мыса, и я уже размышлял, как туда добраться с колоколом от Вежи. А теперь осада? Это все усложняло.

— Если там начнется конфликт, — сказал я, глядя на них, — нам нужно действовать быстро. Гроб Дрейка сам себя не найдет. Колокол я изготовил. Но если Портобелло закроют, нам туда не попасть.

Морган кивнул, Стив хмыкнул, а кок молча налил еще рома. Мы сидели, ели, но веселье исчезло. И тут Морган хлопнул ладонью по столу, ухмыльнулся и сказал:

— Да ладно, Крюк, справимся. Не в первый раз. Главное, чтобы ты снова не попадал под удары.

Я фыркнул, отпил рома.

Я сидел за столом, наблюдая за Морганом, Стивом и коком, атмосфера в каюте наполняется запахом пищи и смехом. Разговор о Портобелло утих, и мы сосредоточились на еде, которую принес кок. Одноглазый Джейк умел не только обращаться с ножом, но и готовить так, что пальчики оближешь. На столе стояла миска с густой, темной похлебкой, с кусками рыбы и перцем. Рядом — жареная рыба, с золотистой корочкой, пахнущая дымом и специями. Чуть поодаль были стейки с красной рыбой. А лепешки, которые он испек, были твердыми снаружи, но мягкими внутри, с привкусом соли и трав.

Я отломил кусок лепешки, отправил в рот — перец обжег, но было вкусно. Морган уже уплетал рыбу, отрывая куски руками, и ухмылялся. Стив шумно ел похлебку, а кок стоял у стола, разливая ром из кувшина, и молчал. Его единственный глаз блестел, будто он знал нечто, чего не знали мы, но не собирался говорить. Этот старик был мастером не только клинка, но и кухни. Руки у него были узловатые, в шрамах, но двигались ловко, и каждый раз он удивлял чем-то новым. Сегодняшняя похлебка — острая, но такая, от которой невозможно оторваться.

Морган отхлебнул рома, крякнул и ударил ладонью по столу.

— Кок, — обратился он, ухмыляясь, — ты не повар, а волшебник! Это рыба или золото в соусе? Я бы за такую еду многое отдал!

Стив засмеялся и чуть не подавился похлебкой. Я тоже улыбнулся. Кок хрипло хмыкнул и проворчал:

— Ешьте, пока не остыло. Волшебник я или нет, а голод в бою не помощник.

— В бою, может, и нет, — подмигнул ему Морган, откусывая кусок стейка, — но с таким питанием я бы и один справился. Крюк, скажи ему, чтобы он мне всегда двойную порцию давал, а то я худею от твоего руководства!

Я фыркнул, глотнул рома. Морган был в своем репертуаре, как всегда, когда на столе была еда и выпивка. Он любил подшучивать, но беззлобно. Стив кивнул, соглашаясь, и добавил:

— Худеешь? Да ты с такой едой скоро никуда не поместишься.

— А мне и не нужно, — ответил Морган, откинувшись на стуле, держа кружку в руке. — Я на палубе сражаюсь. Вот Крюк пусть в трюм спускается, он у нас стройный, особенно после дуэли!

Я рассмеялся, так что ребра заболели под повязкой. Этот плут умел задеть, но забавно. Я смутно помнил, как он тащил меня на палубу, когда я истекал кровью, и все равно шутил. Стив тоже смеялся, качая головой, а кок подливал еще рома.

Мы ели, шутили. Эти трое — хорошие ребята.

Кок молча подкладывал рыбу, Стив ел похлебку, а Морган болтал без умолку, перескакивая с шуток на истории о своих приключениях. Я жевал лепешку, слушал их и думал о том, что нужно действовать. В Портобелло неспокойно, Гусман с племянниками что-то замышляют, а гроб Дрейка сам себя не найдет.

Я жевал рыбу, обдумывая, как осуществить это дело с колоколом, как обойти испанцев, как не позволить соперникам добраться до сокровищ.

И тут в голове раздался голос Вежи.

«Региональное событие активировано», — прозвучало в сознании.

Я замер, кружка дрогнула в руке, и перед глазами появилась надпись:

[Первый из носителей, кто обнаружит Эльдорадо, получит повышение на три ранга в системе и один миллион очков влияния].

Я сидел в своей каюте, прислушиваясь к тому, как «Принцесса Карибов» поскрипывает на волнах. За иллюминатором ночь давно уступила место серому утру, а море швыряло мелкие брызги в стекло, будто напоминало, что покой мне только снится. На столе передо мной стояла кружка с ромом, уже наполовину пустая, а рядом лежала потрепанная карта. Я провел пальцем по ее краю, ощущая шершавость бумаги, и снова задумался о странном уведомлении Вежи.

Миллион. Три ранга. Эльдорадо. Я пытался сложить эти три пункта в хоть какую-то ясную картину.

Что это значит? Я откинулся на спинку стула, потер виски и уставился в потолок каюты. Мысли мои, однако, были далеко от этой тесной комнатушки. Они унеслись к Портобелло, к тому, что рассказал Морган за столом. Город готовится к осаде. Пушки на стенах, люди в тревоге, Гусман с племянниками что-то мутят. И вот теперь это сообщение от Вежи. Случайность? Да черта с два! Я хмыкнул, глотнул рома и почувствовал, как тепло растекается по горлу. Слишком много всего сходится в одной точке, чтобы это было просто совпадением.