— Я ухожу, — заявил наконец Джоуи. Потирая лицо ладонью, он объяснил с болезненным вздохом: — Мне нужно сейчас быть не здесь.

— Куда ты собрался? — резко спросил Даррен. — Джоуи, уже почти половина одиннадцатого...

— Не твое собачье дело! — огрызнулся Джоуи, не спеша выходя из кухни и стараясь не задеть меня — и не встретиться со мной взглядом.

— Джоуи! — испуганно окликнула я его вслед. — Пожалуйста, только не...

Входная дверь хлопнула, закрываясь, и я осталась одна с мамой и Дарреном.

— Все будет хорошо, — сказал Даррен, поворачиваясь ко мне. — Обещаю.

— Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать, Даррен, — зло бросила я.

— Он прав. — Мама шмыгнула носом, посмотрев на меня. — Потому что я не позволю ему вернуться сюда.

— Ох, помолчала бы! — прошептала я и, не добавив больше ни слова, развернулась и пошла в свою комнату, так и держа в руке отцовское письмо, желая себе радоваться двум последним неделям нормального сна, потому что в глубине души знала: я не буду больше спать нормально.

«Он вернется, — вот все, что я могла думать, забираясь под одеяло и сворачиваясь в клубок как можно плотнее. — Он придет домой — ты просто подожди и увидишь».

Кому-то придется умереть в этом доме.

Рано или поздно...

Я не сомкнула глаз в ту ночь.

35

САЛФЕТКИ И ВОПРОСЫ ЭЯКУЛЯЦИИ

ДЖОННИ

— Ты что, умер?

Голос Гибси прервал лучший из моих снов за многие годы, и я неохотно моргнул, просыпаясь.

— А? — хрипло и скрипуче после сна пробормотал я. — Что за фигня?

Приподнявшись на локте, я огляделся и увидел в дверях лучшего друга.

— Ты что делаешь?

— Я же вчера сказал, что заеду за тобой перед школой, — ответил он, удивленно глядя на меня. — Что с тобой?

— Ничего. — Громко зевнув, я пригладил волосы. — Ты меня разбудил.

— Ты всегда уже встаешь к этому времени, — заявил он, таращась на меня. — Ты заболел?

— Я похож на больного? — огрызнулся я, адски злясь на него за то, что он прервал мой первый за много месяцев нормальный, безболезненный сон. — Сколько времени?

— Половина шестого, — хмуро ответил он. — И — нет, ты не похож на больного, но точно выглядишь иначе. — Поддернув рукава синего школьного джемпера, он подошел к моей кровати, с подозрением вглядываясь в меня. — Спокойный, — отметил он. — И расслабленный. — И тут его глаза расширились. — Ты что, кончил?

— Слушай, ты слишком рано... — Снова падая на постель, я схватил подушку, прижал ее к груди и повернулся на бок с твердым намерением снова заснуть. — Дай мне еще пару часиков. Нам нужно быть в школе только в девять утра.

— Но я готов тренироваться, — настаивал Гибси. — Ты сказал, что поможешь мне. Мне нужна цель в жизни.

— Помогу, — простонал я, крепче прижимаясь к подушке. — Просто... сегодня дай мне поспать, ладно?

— Воображаешь, что подушка — твоя девушка? — спросил Гибси. — Крошка Шаннон?

— Да пошел ты, Гибс! — проворчал я, закрывая глаза. — Я устал.

— Ну да, устал шары полировать, — огрызнулся он. — Вот почему ты не встаешь и не хочешь меня тренировать.

— Иди сегодня без меня, — пробормотал я. — А я завтра... обещаю.

— Да на хер! — не отставал он. — Я никогда не вставал так рано...

— Тише... — умоляюще произнес я, не открывая глаз. — Спать...

— Джонатан!

— Джерард...

— Ты затрахал себя до изнеможения, так? — обвиняющим тоном воскликнул он. — О господи!

— Не буду это обсуждать.

— А ты не забыл про смазку, которую я тебе дал?

— Вали уже, дай поспать.

— Сработало? Какие ощущения?

— Гибс!

— Все спустил?

— Боже... — Я открыл глаза и уставился в стену напротив меня, мысленно считая до десяти и стараясь сохранять терпение. — Просто уйди.

— Не увиливай, — фыркнул он, падая на кровать рядом со мной. — У нас нет секретов.

— Ну, может, один бы не помешал, — сердито сказал я, переворачиваясь на спину и зло глядя на него. — Твою ж мать...

— Я не отстану, пока ты мне не расскажешь, так что можешь сразу начать. — Закинув руки за голову, Гибси глубоко вздохнул и добавил: — Хочу знать все подробности, Джонни.

Я долго смотрел на него, а потом самодовольно улыбнулся.

Гибси вытаращил глаза.

— Срань господня! — Он усмехнулся, в глазах загорелось возбуждение. — Реально?