Она отвела взгляд от его лица и заметила на столе, прямо позади него, небольшую статуэтку. Лампа освещала струящиеся волосы и одежды, которые Ричард когда-то так тщательно вырезал, стараясь воплотить в фигурке его видение духа Кэлен. Блестящая статуэтка из орехового дерева стояла, будто отвергая невидимую силу, что пыталась подавить ее дух.

– Я в твоей комнате, - сказала Никки скорее себе, чем другим.

Ричард заинтересованно поднял брови.

– Как ты догадалась?

Никки отвела взгляд от статуэтки и посмотрела налево в маленькое, закругленное сверху оконце в толстой каменной стене. За ним виднелось черное, усыпанное звездами небо, на самом краю которого уже виднелся легкий розоватый румянец, возвещавший о приближении рассвета.

– Случайно, - соврала она.

– Моя комната была ближе, - объяснил Ричард.
– Зедд и Натан хотели уложить тебя в постель, устроить поудобнее, и потом уж оценить, какая помощь тебе потребуется.

Почувствовав холодок, медленно расползавшийся по ее венам, Никки поняла, что Зедд и Натан сделали нечто большее, чем просто «оценили ее состояние».

– Мы с Риккой переодели тебя в ночную рубашку, которую нашел Зедд, - объяснила Кара, должно быть, заметив немой вопрос в глазах Никки.

– Спасибо, - Никки сделала рукой неясный жест.
– Сколько я пробыла без сознания? И что вообще произошло?

– Ну, - начал Ричард, - после того, как ты позавчера нырнула обратно в это заклинание и вызвала молнию, чтобы остановить Зверя, контрольная сеть тебя чуть не убила. Когда я вытащил тебя, ты была в бреду от перенесенной боли. Зедд решил, что больше всего тебе нужен отдых, и что-то сделал, чтобы ты заснула. Он сказал, что ты больше не будешь страдать, проспишь весь день, и проснешься, скорее всего, сегодня на рассвете. Похоже, он не ошибся.

Кара поднялась со стула, встала за спиной Ричарда и тоже смотрела на Никки.

– Никто не ожидал, что Лорд Рал сможет вытащить тебя еще раз. Все думали, что твоя душа уже почти в Подземном мире. Но он смог. Вернул тебя.

Никки перевела взгляд с самодовольной улыбки Кары на серые глаза Ричарда. По ним невозможно было понять, насколько трудно было совершить такое. Она не представляла себе, как он смог это сделать.

– Ты тоже молодец, Ричард, - сказала она, заставив его улыбнуться.

Услышав мягкий стук, Ричард и Кара обернулись. Зедд тихонько приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Увидев, что Никки проснулась, он отбросил деликатность и вошел.

– Ага, кажется, ты, наконец, вернулась к живым, - озвучил он свои наблюдения.

Никки улыбнулась.

– Ужасное путешествие. Не советую повторять. И прошу прощения за стекла, но либо…

– Уж лучше стекла, чем Ричард.

Никки была рада слышать эти слова.

– Мне тоже так показалось.

– Но когда-нибудь тебе придется объяснить мне, что и как ты сделала. Никогда бы не подумал, что какая-то форма магии может разбить такие окна.

– И не может. Я просто призвала концентрированную энергию стихии… через окно.

Зедд странно посмотрел на неё.

– Насчет окна… - наконец сдержанно промолвил он.
– Раз уж ты владеешь обеими сторонами дара, мы воспользуемся твоими способностями, чтобы восстановить стекла.

– Буду рада помочь.

Кара сделала шаг вперед.

– Я уверена, когда Том и Фридрих наконец вернутся, они будут рады помочь с восстановлением рам. Фридрих как раз умеет работать с деревом.

Зедд коротко улыбнулся в ответ на это предложение, кивнул и повернулся к Ричарду.

– Кстати, где ты был? Я искал тебя весь день.

Никки стало ясно, что в первую очередь Зедда беспокоило вовсе не окно.

Ричард коротко глянул на статуэтку.

– Я много читал прошлой ночью. А когда рассвело, пошел прогуляться и подумать, что делать дальше.

Зедд вздохнул.

– Ну, как я уже сказал, нам нужно многое обсудить. Я имею в виду то, о чем ты говорил, когда в первый раз снял заклятие с Никки.

Это было уже не праздное любопытство, а настойчивое требование.

Заметив, что Никки пытается сесть, Ричард встал и поправил ей подушки. Боль превращалась всего лишь в смутное воспоминание - Зедд явно не просто «помог ей заснуть». В голове Никки прояснилось, и она вдруг почувствовала голод.

– Ну, что ж, давай поговорим, - усаживаясь согласился Ричард.

– Я хочу, чтобы ты подробно объяснил мне, как узнал способ прервать действие контрольной сети. Особенно столь сложной, как модель заклинания Огненной Цепи.

Ричард выглядел невероятно уставшим.