3 rGyud-la-'Jug-pa'i ma-ngag rin-po-che Za-ma-tog kha-'byed-pa.

Вот эта линия преемственности: царь Падма Карпо (Пундарика), воплощение

бодхисаттвы Авалокитешвары, который был указан в последней шлоке пророчества,

данного Буддой о царях Шамбалы, преподал систему ачарье Калачакрападе.

Ачарья Калачакрапада принадлежал к касте кшатриев Мадхьядеши в [26] Индии и

родился после того, как его царственные родители исполнили ритуал, дающий рождение

благородного сына (кулапутра). Он изучил пять наук и стал известен как перерождение

Арьи Манджушри. Его благословила почитаемая Тара, чье лицо он ясно видел. После того

как он овладел всеми низшими совершенствами, Достопочтенный как-то сказал ему:

— В северной Шамбале есть много тантр и комментариев к ним, преподанных и

проповеданных Буддой. Разыщи их и выслушай!

Калачакрапада решил отправиться туда. По мнению некоторых ученых, он

присоединился к купеческому каравану. Некоторые говорят, что его вел невидимый монах, а

другие считают, что сама Почтенная Тара помогла ему. Некоторые же говорят, что когда он

решил отправиться в Шамбалу и готовился к путешествию, то посетил Шамбалу в видении

и получил учения от самого Арьи Авалокитешвары (Ригдэн Падма Карпо). Следует принять

Это последнее утверждение.

Когда Калачакрапада жил в Мадхьядеше, Цилупа проповедовал эту систему пяти

пандитам: Пиндо-ачарье, Дулвэ-Чжуннэ Лодою (Винаякарамати), Тарпа Чжуннэ-бэпе

(Мокшакарагупте), Сэнгэ Гьялцэну (Симхадхвадже) и Та-е На-мпар-гьялве (Анантаджае).

Когда они освоили ее, он отправился в Пушпахари1 и жил там, проповедуя эту систему Наро-

панчену и другим. Хотя все его ученики были одарены замечательными способностями,

один по имени Пиндо-ачарья особенно отличался. Случилось это потому, что в прошлом

существовании он был ограниченным монахом и исполнял садхану, чтобы повысить свой

интеллект.

Пиндо-ачарья, получив во сне пророчество от дэва, сделал из коралла изображение

Курукуллы и вставил его в рот [За] умершей женщине. Уселся, скрестив ноги, на труп и

семь дней созерцал. Тогда мертвая женщина взглянула на него и произнесла:

— Что ты хочешь?

В этом случае, если бы он сказал, что хочет знать наизусть все, что видел, то получил бы

это. Но, разочарованный своим интеллектом, он сказал:

— Хочу, чтобы я помнил все, что мной записано.

Так и случилось, и он стал известен как пандита Пиндо-ачарья. Он стал известен в

Мадхьядеше как Вагишваракирти и к нему ходили учиться 12 молодых пандитов. Он

слушал Учение у ачарьи Калачакрапады (Дуйшабпы) и мог запомнить весь текст,

прослушав его один раз.

Держателем (первой) духовной линии был Гэньен Жанчуб (Упасакабодхи =

Калачакрапада Младший). Его сын был очень большим пандитой, учившимся у брата

своего отца Гёнпопы (Араньяки).

Гэньен Жанчуб получил эту систему вместе с Наропой от Калачакрапады Старшего и

стал известен как Калачакрапада Младший. Поражают различия во взглядах отца и сына.

Однажды, живя в Мадхьядеше, эти отец и сын заявили: «кто не знает Калачакры, тот не

знает ваджраяны», что вызвало недовольство среди пандитов, которые собрались в