Внизу, главный в синем, оценил качество уборки осколков и, покачав головой, ушел по своим делам. Через пять секунд после этого, на то же самое место, где недавно лежало битое стекло, упал человек – один из тех, что заменял выбитый птицей фрагмент. Его напарник, оставшийся вверху, сейчас жалобно кричал – его уносила в небо та огромная птица, которая до этого выбила стекло.

Вновь прибежал главный в синем. Он со злостью пнул мертвого работника, велел унести его тело, поднял голову вверх и с удивлением обнаружил, что каким-то невероятным образом фрагмент занял положенное ему место в куполе. Пожав плечами, главный в синем сунул руки в карманы и, посвистывая, куда-то побрел.

Тело унесли.

– Наверно, та птица так охотится, - сказала Лиз. Она и Джейк пребывали в большом удивлении относительно произошедшего на их глазах. Нет, смерть и мертвецов они видели и раньше. Их изумило отношение человека в синей униформе к этому событию – того больше огорчил разбитый фрагмент купола, а не мертвый сотрудник. Даже два сотрудника – вряд ли второго бедолагу птица унесла в райские кущи. Хотя это смотря в каком смысле. – Выбивает стекло, ждет, пока дяденьки пойдут его менять, и хватает одного из них…

– Это да, это как вариант, - оторопело сказал Джейк.

– Так что нам делать? – спросила Лиз. Мальчик в который раз подивился ее стальным нервам. Сам-то он еще не до конца оправился, а вот Лиз… порой он думал, что его сестра отличается от него и ото всех, кого он знал, взглядом на жизнь. Очень сильно отличается. Только он его понять пока что не мог. Впрочем, Лиз стала такой после того, как вернулась из карманного мира волшебника Берама.

Да и Джейк выбрался оттуда явно другим человеком…

– Ну… как я понял, все, кто хочет куда-то уехать, подходят к кассам, что-то говорят и идут дальше.

– То есть мы сначала идем к кассам? – уточнила Лиз.

– Да, - кивнул мальчик.

– А это где? – Лиз тяжело давалось чтение букв, выписанных «узорчатым» шрифтом. А в Дизеле будто бы все надписи были витиеватыми, кудрявыми, с кучей отростков и засечек. Не буквы, порой, а моток проволоки.

– Там, - кивнул Джейк. Он и Лиз направились к кассам, порой поглядывая на потолок – вдруг стекло падает? Впрочем, люди и прочие вокруг не обращали внимания на стеклянную угрозу сверху никакого внимания, поэтому дети немного расслабились. Очевидно, стекло тут падает редко. Или, наоборот – часто и все к этому привыкли…

В окне кассы сидела желтая женщина. Как ни крути, а цвет ее кожи был действительно желтым. Одета она была в зеленое платье и напоминала толстый палец в зеленой перчатке. Даже лицо чем-то напоминало ноготь: то ли тем, что было плоским, то ли тем, что было вытянутым и давно не стриженным.

– Здравствуйте, - робко сказал Джейк. Женщина внимательно посмотрела на него. Окно кассы было вровень с головой Джейка, а сама женщина сидела на высоком стуле, благодаря чему смотрела на всех свысока в прямом смысле слова.

Перед окном кассы были потертые деревянные ступеньки – для гномов, наверно. Лиз тут же взобралась на первую и теперь с любопытством смотрела на женщину в зеленом, гадая, сколько же ей лет. На вид было не больше пятидесяти, но судя по запасам желчи и цинизма – не менее пяти тысяч.

– Что тебе, мальчик? – неохотно разлепила губы желтая кассирша.

– Э… - Джейк замялся. Он прошел в жизни через многое, но сейчас почему-то оробел. – Понимаете, мы тут впервые и…

– Поздравляю, - сухо сказала женщина.

– Спасибо… - пробормотал мальчик.
– Так вот… мы хотим уехать отсюда. Как можно дальше… а нам сказали, что отсюда ходят поезда…

– Ходят, - уверенно кивнула женщина. Причем кивнула настолько уверенно, что если бы она сказала, что великанов не существует – дети бы ей все равно поверили. – Так куда уехать-то, малыш?

Джейк был благодарен ей за то, что она пока что не спросила «где ваши родители».

– Куда-нибудь подальше… - промямлил мальчик. Лиз же молча смотрела на желтую женщину.

– На край света, что ли? – хмыкнула женщина.

– А… А так можно? – удивился Джейк.

– Конечно! – хмыкнула женщина. – Почему нет? Поезд – по четным, в полдень. Каждый третий четверг каждого второго месяца, правда.

– Оу… - опечалился Джейк. – И когда… когда следующий?

– Предыдущий ушел полчаса назад. В ближайшее время – только местное сообщение.

– Местное? – не понял мальчик.

– Не дальше сотни километров.

– О. Простите, нам надо подумать… - пробормотал мальчик. Женщина в кассе невозмутимо пожала плечами, достала откуда-то книгу и принялась читать, высунув язык и помахивая им из стороны в сторону. Выглядело это омерзительно. Лиз поморщилась, еще раз глянула на язык желтой тети, снова поморщилась и спустилась со ступенек.