— Трактиръ «Храбрый солдатъ», содержатель Джемсъ Гровсъ, дешевизна необыкновенная, отличный столъ, чистыя постели, цитировалъ свою вывску хозяинъ. — Уже половина перваго.

— Ахъ, какъ поздно, заволновалась двочка. — Зачмъ мы раньше не ушли? Что и какъ подумаютъ дома? Когда мы вернемся, уже будетъ 2 часа. Скажите, сударь сколько намъ придется заплатить за ночлегъ?

— За дв чистыя постели 1 1/2 шиллинга; за ужинъ съ пивомъ 1 шиллингъ. Стало быть все вамъ обойдется въ 2 1/2 шиллинга, отчеканилъ хозяинъ.

Двочка разсудила, что имъ будетъ неловко безпокоить м-съ Джарли среди ночи — та любила поспать — что если они встанутъ пораньше, то, пожалуй, успютъ добраться до дому, пока она еще будетъ въ постели и скажутъ ей, что гроза задержала ихъ въ дорог. Она вспомнила, что у нея въ подол зашита золотая монета, отвела ддушку въ сторону и предложила ему остаться переночевать.

— Ахъ, если бы эти деньги были въ моихъ рукахъ нсколько минутъ тому назадъ! еслибъ я зналъ! пробормоталъ старикъ, когда она ему сказала, что у нея будетъ чмъ расплатиться за ночлегъ.

Нелли поспшила перемнить разговоръ и обратилась къ хозяину.

— Мы остаемся здсь на ночь.

— И отлично длаете. Я сейчасъ подамъ вамъ ужинъ. Онъ докурилъ трубку, выколотилъ изъ нея золу, бережно поставилъ ее у печки, чашечкой внизъ, и тогда только отправился за ужиномъ. Поставивъ на столъ хлбъ, сыръ и пиво и восхваляя то и другое, онъ просилъ гостей не стсняться, быть какъ дома. Ддушка и внучка ли мало: они слишкомъ были поглощены каждый своей собственной горькой думой. Остальные гости, для которыхъ пиво было неподходящимъ напиткомъ, угощались водкой и табакомъ.

Намреваясь уйти рано утромъ, двочка хотла впередъ расплатиться съ хозяиномъ, но вмст съ тмъ боялась, какъ бы ддъ не увидлъ денетъ. Она потихонько достала зашитую въ платье монету и, улучивъ минуту, проскользнула за хозяиномъ въ другую комнату и тамъ попросила его размнять деньги.

Хозяинъ удивился, увидвъ въ рукахъ двочки золотую монету. Онъ постучалъ по ней, осмотрлъ ее со всхъ сторонъ, подозрительно взглянулъ на двочку и, казалось, готовъ былъ спросить ее, откуда она взяла эту монету, но, какъ смтливый трактирщикъ, сообразилъ, что это до него не касается, тмъ боле, что монета не фальшивая и останется у него въ конторк, размнялъ ее и подалъ двочк сдачу. Когда Нелли возвращалась назадъ, ей показалось, что мимо нея въ дверь прошмыгнула какая-то фигура. Такъ какъ между этой дверью и конторкой, гд она мняла деньги, былъ только темный коридорчикъ, по которому въ это время никто не проходилъ, у Нелли явилось подозрніе, что за ней подсматриваютъ.

Но кто бы это могъ быть? Вс гости были на своихъ мстахъ. Оба игрока, развалившись каждый на двухъ стульяхъ, лежали около стола, а между ними сидлъ ддушка и глядлъ на выигравшаго съ такимъ подобострастіемъ и съ такимъ благоговніемъ прислушивался къ каждому его слову, точно это было какое-то высшее существо. Она посмотрла кругомъ, не было ли еще кого въ комнат, нтъ, никого не было. Что за притча? Она нагнулась къ старику и шопотомъ спросила его, не выходилъ ли кто-отсюда.

— Нтъ, отвчалъ онъ, — никто не выходилъ.

Врно ей померещилось. A между тмъ, проходя по коридору, она такъ ясно видла промелькнувшую фигуру. Странно, очень странно! Пока она размышляла объ этомъ загадочномъ приключеніи, пришла двушка и предложила провести ее въ ея комнату.

Старикъ простился съ своими партнерами и они вмст поднялись по лстниц въ верхній этажъ. Домъ былъ большой, старинный, съ широкими лстницами и мрачными коридорами, которые казались еще мрачне при свт слабо мерцавшей свчки. Проводивъ дда до его спальни, она пошла съ горничной къ себ. Это была довольно уединенная комнатка въ конц какого-то прохода. Къ ней вела ветхая лсенка ступеней въ шесть. Водворивъ барышню на новомъ мст, горничная воспользовалась случаемъ, чтобы поболтать, и разсказала ей вс свои секреты. Мстомъ своимъ она, конечно, недовольна: работы много, а жалованье ничтожное. Черезъ дв недли ей срокъ. Она не останется въ этомъ дом. Не можетъ ли милая барышня рекомендовать ее своимъ знакомымъ. Пожалуй, съ такого мста въ порядочный домъ и не примутъ. Здсь все въ карты играютъ и едва ли ведутъ чистую игру: народъ все какой-то подозрительный, но она надется, что барышня ея не выдастъ, а то ей будетъ плохо. Затмъ пошли признанія боле интимнаго характера: былъ любовникъ, да она его бросила: онъ грозилъ пойти въ солдаты. Наконецъ двушка пожелала Нелли доброй ночи, пообщала раненько утромъ постучать къ ней въ дверь и ушла.

И вотъ Нелли остается одна. Ей жутко, ей страшно, передъ ея глазами такъ и вертится проскользнувшая въ темномъ проход фигура; а тутъ еще горничная напугала ее своими разсказами. И правда, что вс игравшіе въ карты внизу не внушаютъ доврія. Можетъ быть, они тмъ и живутъ, что грабятъ и убиваютъ прозжихъ.

Она старается хоть на минуту отогнать отъ себя мрачныя мысли, но тутъ другія заботы начинаютъ ее осаждать. Что станетъ съ ея ддомъ, до чего доведетъ его страсть, охватившая его съ прежней силой? И что скажетъ хозяйка, когда узнаетъ обо всемъ? Можетъ быть, тамъ уже хватились, что ихъ нтъ, и ищутъ ихъ повсюду. Проститъ ли она ихъ, или вытолкаетъ вонъ. Боже мой, Боже мой! и зачмъ они остановились въ этомъ притон! имъ слдовало спшить домой, не смотря ни на какую грозу.

Но всему на свт бываетъ конецъ. Заснула измученная двочка прерывистымъ, безпокойнымъ сномъ. Ей все снилось, что она падаетъ съ высокой башни; она поминутно просыпалась и вскакивала, съ ужасомъ оглядываясь кругомъ. Мало-по-малу она успокоилась и теперь спитъ крпче. Чу! что-жъ это такое? Фигура, все время преслдовавшая ее въ воображеніи, у нея въ комнат. Да, да, она не ошибается, она нарочно съ вечера подняла занавску, чтобы не проспать, и теперь ясно видитъ, что кто-то ползетъ на четверенькахъ къ ея кровати. Она не въ состояніи крикнуть, не въ состояніи пошевельнуться и только слдитъ глазами за подвигающейся фигурой.