Вход/Регистрация
Лавка древностей. Часть 2
вернуться

Диккенс Чарльз

Шрифт:

«Я спасла его отъ срама: пусть же мысль объ этомъ поддерживаетъ меня въ самыя тяжелыя минуты жизни», думала она.

Будь это въ другое время, ее нестерпимо мучила бы мысль о томъ, что они, какъ неблагодарные измнники, убжали отъ женщины, оказавшей имъ такое сердечное участіе, и что она больше не увидитъ двухъ сестеръ. Теперь же, когда имъ приходилось снова начинать бродяжническую жизнь съ ея лишеніями и непредвиднными заботами, ей некогда было думать о прошломъ: отчаянное положеніе, въ которомъ они находились, возбуждало ея энергію и укрпляло ея духъ.

Это нжное, блдное личико, казавшееся еще блдне при лунномъ свтъ — оно дышало прелестью молодости, хотя и носило на себ слды преждевременныхъ заботъ — эти неестественно-блестящіе глаза, умненькая головка, энергично-сжатыя губки, эта стройная, хрупкая фигурка съ такой мужественной осанкой. говорили сами за себя. Но кому?.. Разв втерку, который, прошуршавъ мимо и заглянувъ двочк въ лицо, полетитъ къ изголовью какой нибудь сладко-дремлющей маменьки и наветъ на нее грустный сонъ, нашептывая ей разсказы о судьб безпріютнаго ребенка, которому и расцвсть-то не придется какъ слдуетъ и отдохнуть приведется лишь въ послднемъ, непробудномъ сн.

Ночь быстро летла. Вотъ уже луна стала спускаться къ горизонту; поблднли, потускнли звзды; приближалось утро, такое же холодное, какъ эти меркнувшія свтила. Изъ-за дальняго холма величественно выглянуло солнце, разгоняя предъ собою окутывавшій землю туманъ, который бжалъ отъ него какъ привидніе, съ тмъ, чтобы къ ночи снова собраться надъ землей. Когда солнце поднялось высоко и воздухъ нагрлся его живительными лучами, наши странники спустились къ рчк и легли отдохнуть у самой воды.

Старикъ уже спалъ, а Нелли все еще крпко держала его за руку и не сводила съ него глазъ. Но усталость побдила и ее: она опустила ддушкину руку, опять схватилась за нее, но, выпустивъ ее вторично, заснула рядомъ съ нимъ.

Ее разбудилъ какой-то неясный говоръ — не то, въ самомъ дл, кто-то говорилъ около нихъ, не то она видла это во сн. Открывъ въ просоньи глаза, она сразу встрепенулась. Передъ ними стоялъ какой-то человкъ, чрезвычайно неуклюжій и грубый съ виду, а его два товарища смотрли на нихъ съ длинной лодки, нагруженной до верху, причалившей къ самому берегу. Лодка была безъ паруса и безъ веселъ: ее тащили по берегу дв лошади, отдыхавшія теперь на дорожк; бичева, къ которой он были припряжены, свободно болталась въ вод.

— Эй, вы! что вы тутъ длаете? грубо окликнулъ ихъ бурлакъ.

— Мы, сударь, цлехонькую ночь проходили пшкомъ, а утромъ легли здсь отдохнуть, отвчала Нелли.

— Странная выбралась парочка для ночныхъ путешествій, замтилъ бурлакъ;- одинъ слишкомъ для этого старъ, другая черезчуръ молода. Куда же вы отправляетесь?

Нелли смутилась и указала пальцемъ наудачу, на западъ, и тмъ вызвала новый вопросъ: не въ тотъ ли, молъ, городъ?

— Да, туда, отвчала Нелли, желая отдлаться отъ нихъ.

— A откуда вы идете?

На этотъ вопросъ отвтить было легче, и Нелли, не затрудняясь, назвала деревеньку, гд жилъ пріютившій ихъ школьный учитель, надясь, что они его не знаютъ и что разговоръ ихъ на этомъ прекратится,

— A я думалъ, что васъ избили и ограбили по дорог. Впрочемъ, до свиданія.

Нелли пожелала ему добраго пути и вздохнула свободне, когда онъ слъ на одну изъ лошадей и похалъ дальше по берегу, а за нимъ потянулась и лодка. Однако, она недалеко отплыла и остановилась: бурлаки начали длать Нелли знаки, чтобы она подошла.

— Вы меня, кажется, звали? спросила она, подбгая.

— Мы демъ туда же, куда и вы идете. Если хотите, мы васъ подвеземъ, сказалъ одинъ изъ сидвшихъ въ лодк.

Двочка съ минуту колебалась, но, вспомнивъ о подозрительныхъ личностяхъ, вовлекавшихъ ея ддушку въ преступленіе, и сообразивъ, что если они будутъ продолжать путешествіе пшкомъ, т, не желая отказаться отъ лакомой добычи, пожалуй, нагонятъ ихъ и вырвутъ ддушку изъ-подъ ея вліянія, тогда какъ если они подуть въ лодк, ихъ и слда не найдутъ, — она согласилась на предложеніе бурлаковъ. Т снова причалили къ берегу, и не успла Нелли опомниться, какъ уже сидла съ ддушкой въ лодк, и они поплыли внизъ по теченію.

Солнце весело сверкало на поверхности воды. Мстами берега были окаймлены труппами тнистыхъ деревьевъ, мстами же передъ глазами нашихъ путниковъ открывались обширныя равнины съ быстрыми потоками, лсистыми холмами, воздланными полями и фермами, утопающими въ зелени. Иногда изъ-за деревьевъ выглядывали соломенныя кровли, шпили деревенскихъ колоколенъ; не разъ вдали виднлся городъ съ высокими церквами, фабриками и заводами, возвышавшимися среди копоти и дыма надъ безчисленными человческими жилищами. Они долго могли имъ любоваться, такъ какъ лодка медленно подвигалась впередъ. Рка протекала по низменной, открытой мстности. Кром тхъ отдаленныхъ городовъ, о которыхъ мы только что упоминали, да нсколькихъ крестьянъ, работавшихъ въ пол, да двухъ-трехъ случайныхъ звакъ на мосту, подъ которымъ имъ приходилось ползти, они не встрчали ровно ничего, что могло бы хоть сколько нибудь оживить ихъ однообразное плаваніе.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: